Friday 29 April 2011

Haiku 10

gaivota no telhado
morcego esvoaçando
gato assarapantado

Poem 29 (b)

by the window,
the football game unfolds
two fools, each on its shore.
no bridges, just water.
a cat, a dog, a parakeet
and the lizard at the gate.
setting suns, rising moons.
a case of books.
qui non hai el Polo,
only southern stars.

Haiku 9

cornucópias laçadas
árvore fendida, traçada
pelo vento fustigada